Lied 5: In diesem Wetter

 

In diesem Wetter

 

In diesem Wetter, in diesem Braus,

Nie gehörtt ich ich sterben die Kinder hinaus!

Mann hat sie verlassen,

Ich möchte nichts dazu sagen!

In diesem Wetter, in diesem Saus,

Nie gehörtt ich ich sterben die Kinder hinaus!

Ich fürchtete, sie erkranken;

Das sind nur eitle Gedanken,

In diesem Wetter, in diesem Graus,

Nie gehörtt ich ich sterben die Kinder hinaus!

Ich sorgte sie stürben Morgen;

Das ist nun nicht zu besorgen.

In diesem Wetter, in diesem Graus,

Nie gehörtt ich ich sterben die Kinder hinaus!

Mann hat sie verlassen,

Ich möchte nichts dazu sagen!

In diesem Wetter, in diesem Saus,

In diesem Braus,

Sie ruh'n als wie im Mutter Haus,

Von allem Sturm erschrecket

Von Gottes Handdecke,

Sie ruh'n wie im Mutter Haus.

  

Bei diesem Wetter (Englisch)

 

Bei diesem Wetter, bei diesem Lärm,

Ich hätte die Kinder niemals rausgeschickt. Aber sie wurden rausgebracht.

Ich durfte nichts dagegen sagen.

Bei so einem Wetter, bei so einem Sturm,

Ich hätte die Kinder niemals ausgehen lassen.

Ich hätte befürchtet, sie könnten krank werden,

Nun, das sind müßige Gedanken.

Bei diesem schrecklichen Wetter

Ich hätte die Kinder niemals ausgehen lassen.

Ich hatte Angst, dass sie am nächsten Tag sterben könnten:

Diese Angst ist jetzt vorbei.

Bei diesem Wetter, in diesem Schrecken,

Ich hätte die Kinder niemals rausgeschickt.

Jemand hat sie genommen, hat sie rausgenommen,

Ich durfte nichts dagegen sagen.

Bei solch einem Wetter, bei solch einem Sturm, bei solch einem Sturm,

sie ruhen sich aus wie im Haus ihrer Mutter,

wo kein Sturm sie erschrecken kann,

geschützt von Gottes Hand.

Sie ruhen sich aus wie im Haus ihrer Mutter.

 

Bemerkungen

  • 6'20 "

 

  

Rechtschreibfehlerbericht

Der folgende Text wird an unsere Redakteure gesendet: