Veni Creator Spiritus („Come Creator Spirit“) ist eine Hymne, die vermutlich im 9. Jahrhundert von Rabanus Maurus geschrieben wurde. Wenn der lateinische Originaltext verwendet wird, wird er normalerweise im Gregorianischen Gesang gesungen. Als Anrufung des Heiligen Geistes wird sie in der Praxis der römisch-katholischen Kirche während der liturgischen Feier des Pfingstfestes (sowohl bei Terce als auch bei der Vesper) gesungen.

Veni Schöpfer Spiritus.

Es wird auch bei Gelegenheiten wie dem Eintritt der Kardinäle in die Sixtinische Kapelle bei der Wahl eines neuen Papstes sowie bei der Weihe der Bischöfe, der Ordination der Priester, bei der Feier des Sakraments der Konfirmation, der Einweihung der Kirchen und der Kirche gesungen Feier von Synoden oder Konzilen, Krönung von Königen, Beruf von Mitgliedern religiöser Institute und ähnliche feierliche Ereignisse.

1732. Pfingsten, gemalt von Jean II Restout.

Die Hymne ist auch in der anglikanischen Gemeinschaft weit verbreitet und erscheint beispielsweise in der Priesterordnung und in der Weihe der Bischöfe im Buch des gemeinsamen Gebets, 1662. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt; Ein englisches Beispiel ist Creator Spirit! mit dessen Hilfe, 1690 von John Dryden geschrieben und 1872 im Buch The Church Hymn veröffentlicht. Martin Luther verwendete es als Grundlage für seinen 1524 erstmals veröffentlichten Pfingstchor „Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist“.

Gustav Mahler

Mitchell beschreibt Teil I als einer riesigen Motette ähnlich und argumentiert, dass ein Schlüssel zu ihrem Verständnis darin besteht, ihn als Mahlers Versuch zu lesen, die Polyphonie von Bachs großen Motetten zu emulieren, insbesondere Singet dem Herrn ein neues Lied ”). Die Symphonie beginnt mit einem einzelnen Tonika-Akkord in Es, der auf der Orgel erklingt, bevor die massierten Chöre in einer Fortissimo-Anrufung eintreten: „Veni, veni Creator Spiritus“.

Das Drei-Noten-Motiv „Schöpfer“ wird sofort von den Posaunen und dann von den Trompeten in einem Marschthema aufgegriffen, das während des gesamten Werks als verbindender Faktor verwendet wird. Nach ihrer ersten deklamatorischen Aussage führen die beiden Chöre einen gesungenen Dialog, der mit einem kurzen Übergang zu einer erweiterten lyrischen Passage „Imple superna gratia“ endet, einem Plädoyer für göttliche Gnade. Was Kennedy als „unverkennbare Präsenz von Mahler im XNUMX. Jahrhundert“ bezeichnet, wird hier als Solosopranistin empfunden, die ein meditatives Thema einführt. Bald kommen weitere Solostimmen hinzu, während das neue Thema untersucht wird, bevor die Chöre in einer A-Dur-Episode, in der die Solisten mit den Chormassen konkurrieren, üppig zurückkehren.

Im nächsten Abschnitt, „Infirma nostri corporis / tugendhafte Firmans Perpeti“ („Unsere schwachen Rahmen stärken sich mit deiner ewigen Stärke“), kehrt der Tonic-Ton von Es mit einer Variation des Eröffnungsthemas zurück. Der Abschnitt wird durch ein kurzes orchestrales Zwischenspiel unterbrochen, in dem die tiefen Glocken erklingen und der Musik einen düsteren Touch verleihen. Diese neue, weniger sichere Stimmung setzt sich fort, wenn „Infirma nostri corporis“, diesmal ohne Refrains, in einem gedämpften d-Moll-Echo der ursprünglichen Anrufung wieder aufgenommen wird. Am Ende dieser Episode geht ein weiterer Übergang dem „unvergesslichen Anstieg in E-Dur“ voraus. , in dem der gesamte Körper der Chorkräfte „Accende lumen sensibus“ („Erleuchten Sie unsere Sinne“) deklamiert.

Der erste Kinderchor folgt in freudiger Stimmung, während die Musik Kraft und Tempo sammelt. Dies ist eine Passage von großer Komplexität in Form einer Doppelfuge, in der viele der vorhergehenden Themen entwickelt werden, wobei die Schlüsselsignatur ständig geändert wird. Alle Kräfte vereinen sich wieder in der Zusammenfassung des Abschnitts „Veni Creator“ in verkürzter Form. Eine ruhigere Zusammenfassung führt zu einer Orchestercoda, bevor der Kinderchor die Doxologie „Gloria sit Patri Domino“ („Ehre sei Gott dem Vater“) ankündigt. Danach bewegt sich die Musik schnell und kraftvoll zu ihrem Höhepunkt, in dem ein Offstage-Blechbläserensemble mit dem Thema „Accende“ hervorbricht, während das Hauptorchester und die Chöre triumphierend aufsteigen.

Satz 1: Lied 1: Hymnus: Veni Creator Spiritus.

Satz 1: Lied 1: Hymnus: Veni Creator Spiritus.

Satz 1: Lied 1: Hymnus: Veni Creator Spiritus, Partitur drucken.

 

Hymnus: Veni Schöpfer Spiritus (Komm, Schöpfer, Heiliger Geist)

 

  • Teil 1.
  • Allegro impetuoso.
  • Seitenbewertung: 3.
  • Bar: 1.
  • Dauer: 1:34.
  • "Veni Creator Spiritus ”.
  • Chor I / II.

Veni, Schöpfer Spiritus,

Mentes tuorum visita.

 

  • Teil 2.
  • Ein Tempo. Etwas (aber unmerklich) gemassigter; immer sehr fliessend.
  • Seitenbewertung: 3.
  • Bar: 46.
  • Dauer: 3:34.
  • "Implementieren Sie Superna Gratia".
  • Sopran I, Tenor, Sopran II, Alt I / II, Bariton, Bass; Chor I / II.

Imple Superna Gratia,

Quae tu creasti pectora.

 

Qui Paraclitus diceris,

Donum Dei altissimi.

Fons vivus, ignis, caritas,

et spiritalis unctio.

 

Veni, Schöpfer Spiritus usw. 

 

  • Teil 3.
  • Etwas drangend - Noch einmal so langsam. (Nicht schleppend).
  • Seitenbewertung: 19.
  • Bar: 131.
  • Dauer: 2:10.
  • "Infirma nostri corporis".
  • Chor II / I; Sopran 1 / II, Alt I / II, Tenor, Bass, Bariton.

 

  • Teil 4.
  • Tempo I. Allegro, etwas hastig.
  • Seitenbewertung: 24.
  • Bar: 170.
  • Dauer: 1:18.

 

  • Teil: 5
  • Sehr fliessend - Noch einmal so langsam als vorher. Nicht schleppend.
  • Seitenbewertung: 28.
  • Bar: 211.
  • Dauer: 2:44.
  • "Infirma nostri corporis".
  • Bass, Tenor, Alt I / II, Bariton, Sopran I / II.

Infirma nostri corporis,

tugendhafte Firmans Perpeti; rep.

 

  • Teil 6.
  • Plotzlich sehr breit und wenigerlichen Ausdrucks - Mit plotzlichem Aufschwung.
  • Seitenbewertung: 33.
  • Bar: 258.
  • Dauer: 4:54.
  • "Accende Lumen Sensibus".
  • Sopran I / II, Alt I / II, Tenor, Bariton, Bass; Knabenchor, Chor I / II.

Accende Lumen Sensibus,

infunde amorem cordibus, rep.

 

Hostem repellas longius,

Pacemque Protinus Dones;

praevio, ductore sic te praevio

vitemus omne pessimum.

Hostem repellas longius usw. 

Munere tu septiformis,

digitus paternae dexterae.

Ductore praevio te usw.

Tu septiformis munere usw.

 

Per te sciamus da Patrem,

Noscamus (Atque) Filium,

(Teque utriusque) credamus Spiritum

Omni Tempore.

 

Accende Lumen Sensibus,

infunde amorem cordibus usw.

 

  • Teil 7.
  • "Veni Schöpfer Spiritus".
  • Seitenbewertung: 54.
  • Bar: 408.
  • Dauer: 4:13.
  • Sopran I / II, Alt I / II, Tenor, Bariton, Bass; Chor I / II, Knabenchor.

Veni, Schöpfer Spiritus usw.

 

Da gaudiorum praemia,

da gratiarum munera;

Pacem Protinus Dones;

litis vincula auflösen,

adstringe pacis foedera.

Pacemque protinus dones usw. 

 

  • Teil 8.
  • Wieder frisch.
  • Seitenbewertung: 65.
  • Bar: 499.
  • Dauer: 2: 58
  • "Gloria sitzt Patri Domino".
  • Knabenchor, Sopran I / II, Alt I / II, Tenor; Chor I / II; Bariton, Bass.

Gloria Patri Domino,

Gloria sitzen Domino

natoque, qui a mortuis surrexit,

Deo sitzen Gloria et Filio

ac Paraclito

in saeculorum saecula.

Gloria Patria.

 

Gesamtdauer: 23:25. 

() = von Mahler weggelassene Wörter.

Wenn Sie Fehler gefunden haben, benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie diesen Text auswählen und drücken Strg + Enter.

Rechtschreibfehlerbericht

Der folgende Text wird an unsere Redakteure gesendet: