Druckfehler sind selten, aber dieses Lied enthält eine falsche Note im Klavierpart. In Takt 3 der IMC-Ausgabe sollte die erste Note für die linke Hand A anstelle von F sein. Es gibt nur wenige Fälle, in denen Mahler einen Hemiola-Effekt im Klavier verwendet. Die Takte 10 und 11 sind ein wunderbares Beispiel für diesen Effekt, bei dem der Pianist das Doppelgefühl der linken Hand hervorheben kann, indem er stärker spielt.
"Der Wechsel der Sommerwache".
Auflösung im Sommer
Kuckuck hat sich zu Tode gefallen
An einer neuen Weiden,
Kuckuck ist tot! Kuckuck ist tot!
Wer soll uns jetzt den Sommer lang
Die Zeit und Weil vertreiben?
Ei, das soll tun, Frau Nachtigall,
Die gehört auf grünem Zweige;
(Die kleine, feine Nachtigall,
Die Liebe, süße Nachtigall!)
Sie singt und springt, ist allzeit froh,
Wenn andre Vögel stillen.
(Wir warten auf Frau Nachtigall,
Die wohnt im neuen Hage,
Und wenn der Kukuk zu Ende ist,
Dann müssen sie an schlagen!)
Höranleitung
