Gilbert Kaplan (1941-2016).

  • Beruf: Geschäftsmann, Journalist und Dirigent
  • Beziehung zu Mahler: Er war Besitzer von Manuskriptsinfonie Nr. 2.
  • Briefwechsel mit Mahler: Nein
  • Geboren: 03-03-1941 New York, Amerika
  • Gestorben: 01-01-2016 New York, Amerika. 74 Jahre alt.
  • Begraben: 00-00-0000 Unbekannt

Gilbert Edmund Kaplan, der an der Wall Street ein Vermögen angehäuft hatte, das es ihm ermöglichte, seine Fantasie, Orchesterdirigent zu werden, zu verwirklichen, indem er sich auf ein einziges Werk beschränkte, Mahlers Zweite Symphonie, aber mit seiner Beherrschung der entmutigenden Partitur eine skeptische Musikwelt betäubte, starb 01-01-1916 in New York City. Die Leidenschaft datierte auf einen Tag im Jahr 1965, als Herr Kaplan, der immer noch an der Wall Street arbeitete, einen Freund in die Carnegie Hall in New York begleitete, um eine Probe von Mahlers zweiter Symphonie durch das American Symphony Orchestra unter dem ehrwürdigen Dirigenten Leopold Stokowski zu hören.

Die Komposition gilt als Denkmal der Musik des 19. Jahrhunderts, ein weitläufiges Werk mit fünf Sätzen, das ein Orchester von 100 Personen, einen Chor von bis zu 200 Personen und zwei Solisten erfordert. Die Aufführung dauert 90 Minuten und führt den Hörer auf eine transzendente Erforschung des Sinns von Leben und Tod. "Und das war es", sagte Mr. Kaplan 1989 dem Boston Globe. "Zeus warf den Blitz. Ich verließ eine andere Person aus dieser Halle. Es gab nichts, was mich so in die Umlaufbahn gebracht hätte. “ 

Herr Kaplan tauchte in eine alles verzehrende Studie der Komposition ein und wachte an der Schwelle seines 40. Geburtstages auf, sagte er, fixiert auf die Vorstellung, dass er es durchführen muss - der einzige Weg, den er dachte, um „das Rätsel zu lösen“. Er schwebte die Idee unter Freunden, die ihm sagten, es sei "verrückt". "Sie hatten natürlich Recht", sagte er dem Globus. "Ich habe versucht, ein Buch über Dirigieren zu lesen und konnte es nicht verstehen, obwohl ich mich mit dem Gedanken tröstete, dass ich das wahrscheinlich auch nicht verstehen könnte, wenn ich versuchen würde, ein Buch über das Binden eines Schnürsenkels zu lesen."

Später hüpfte Herr Kaplan um die Welt, um an Aufführungen der Symphonie teilzunehmen und sich mit Dirigenten wie Zubin Mehta, James Levine und Georg Solti zu treffen. "Was für ein Vergnügen es ist, einen Mann von der Wall Street zu treffen, mit dem ich über Musik spreche", erinnerte sich Kaplan an Solti und bemerkte: "Wenn ich meine Kollegen treffe, rede ich nur über Geld." 

Nach einer Reihe von Proben beauftragte Herr Kaplan 1982 das American Symphony Orchestra, die Zweite Symphonie unter seiner Leitung im Lincoln Center zu präsentieren. Schätzungen des Preises der Affäre, einer Feier nur auf Einladung zum 15. Jahrestag des institutionellen Investors, erreichten 100,000 US-Dollar. Das Orchester, das offenbar skeptisch gegenüber Herrn Kaplans Fähigkeiten war, stellte zwei Bedingungen an die Aufführung: Es würden keine Tickets an die Öffentlichkeit verkauft und es würde keine Medienkritik geben. Sogar Herr Kaplan schien Zweifel an seiner Bereitschaft zu hegen. Wenn die Aufführung entgleist, plante er, auf dem Podium zu stehen und seinem Publikum zu sagen: "Meine Damen und Herren, das Abendessen wird serviert." 

Trotz des Rezensionsverbots war Leighton Kerner, Kritiker der klassischen Musik für die Village Voice, im Publikum, das sich hauptsächlich aus Prominenten der Wall Street sowie mindestens einem Senator und zwei Premierministern zusammensetzte. Er erklärte die Interpretation "eine der fünf oder sechs am tiefsten verwirklichten Mahler-Sekunden" in den letzten 25 Jahren. 

Sogar die Teilnehmer, die nicht in Musik geschult waren, schienen zu erkennen, dass sie etwas Bemerkenswertes gesehen hatten. "Ich hatte das Gefühl", sagte er dem London Evening Standard, "dass die Leute im Publikum mich drängten, meinen Traum zu erfüllen, weil jeder von ihnen einen geheimen Ehrgeiz hatte." Sie waren an diesem Abend bei mir, haben Baseball für die Yankees gespielt, das Buch geschrieben, das sie nie geschrieben haben, und das Mädchen bekommen, das sie nie bekommen haben. “ Ermutigt, vielleicht sogar ermutigt durch den Erfolg des Abends, setzte Herr Kaplan seine Mahlerianische Hingabe fort. 

Gilbert Kaplan (1941-2016) mit  Manuskriptsinfonie Nr. 2.

Über 50 Orchester auf der ganzen Welt engagierten Herrn Kaplan, darunter die Wiener Philharmoniker, die Londoner Philharmoniker, das Moskauer Sinfonieorchester, die Israelischen Philharmoniker, das China National Symphony Orchestra, das Orchester des Opernhauses La Scala in Mailand und Los Angeles Philharmonie. 

Mr. Kaplans Aufnahme der Zweiten Symphonie mit dem London Symphony Orchestra wurde in Nachrichtenberichten als die meistverkaufte Mahler-Aufnahme aller Zeiten beschrieben. Er hatte seine Kritiker. Als er 2008 die New York Philharmonic in einer Aufführung anlässlich des 2003. Jahrestages der Premiere der Zweiten Symphonie in den USA dirigierte, beklagten sich einige Mitglieder des Orchesters über seine Leitung des Werks und entschlüsselten ihn als „Betrüger“ und „Scharlatan“ . ” Steve Smith, der die Veranstaltung für die New York Times rezensierte, schien dem nicht zuzustimmen. "Jede Geste hatte Zweck und Wirkung, und die Leistung als Ganzes hatte einen unaufhaltsamen Einfluss", schrieb er. „Zu glauben, dass es über Mahlers Zweiten nichts anderes zu wissen gibt, als was Herr Kaplan zu zeigen hat, wäre ein Fehler. Aber es ist wahrscheinlich, dass niemand besser gerüstet ist, um die Auswirkungen genau dessen aufzuzeigen, was Mahler auf die Seite gesetzt hat. “ Es war diese Treue zu Mahlers ursprünglicher Absicht, die Herrn Kaplan vielleicht die Autorität verlieh, die er besaß. „Ich habe das Gefühl, dass ich immer für Mahler arbeite“, sagte er XNUMX gegenüber dem London Guardian. „Abgesehen vom Tempo bitte ich die Orchester, die ich dirigiere, nicht, meiner Interpretation zu folgen. Ich bitte sie zu beobachten, was Mahler geschrieben hat, und bei fast allem verliere ich kein Argument, weil es in der Partitur steht. “ 

Gilbert Edmund Kaplan wurde am 3. März 1941 in New York City geboren. Ein verstorbener Bruder war Joseph Brooks, der Jinglewriter, der auch den Pop-Hit „You Light Up My Life“ schrieb. Herr Kaplan nahm als Junge Klavierunterricht, schien aber nicht zum Üben geneigt zu sein und schien nicht für ein Leben in Musik bestimmt zu sein. Er studierte Wirtschaftswissenschaften an der Duke University, bevor er 1964 sein Studium an der New School in New York City abschloss. Zu den Überlebenden gehört seine 45-jährige Frau, die ehemalige Lena Biörck aus New York, für die er den Ring kaufte, den Mahler einst seiner Frau gegeben hatte. Alma; vier Kinder, Kristina Wallison und Claude Davies, beide aus New York, sowie John Kaplan und Emily Kaplan, beide aus Los Angeles; und acht Enkelkinder. 

Album Gilbert Kaplan (1941-2016).

Herr Kaplan, der aus dem Gedächtnis und mit einem Stab von Mahler dirigierte, akzeptierte keine Bezahlung für seine Leistungen, weil er sich nicht als Profi betrachtete. Neben anderen bekannten Schwächen konnte er abgesehen von der Zweiten Symphonie kaum Musik lesen. Er sei ein Amateur "im besten Sinne des Wortes". "Ich habe mich nicht dazu entschlossen, weil ich den großartigen Ehrgeiz hatte, Dirigent zu werden", sagte er einmal einer australischen Zeitung. „Ich habe es getan, weil ich in die Musik einsteigen wollte? In dieser Musik gibt es eine echte Erklärung für Leben und Tod, und ich wollte dem auf den Grund gehen. “

1984 kaufte er von einer Stiftung das Original Manuskriptsinfonie Nr. 2. Nachdem er das Original rigoros mit der allgemein verwendeten Version verglichen hatte, behauptete er, 300 Fehler in letzterer gefunden zu haben, und gab eine neue Partitur mit, die die Zustimmung der Internationalen Gustav Mahler Gesellschaft in Wien erhielt. Als in der Musikszene die Nachricht von Herrn Kaplans Errungenschaften bekannt wurde, wurde er ein gefragter Gelehrter und Dirigent von Mahler, obwohl er seine Dirigentenauftritte mit wenigen Ausnahmen auf die Auferstehung beschränkte. Sehen Manuskriptsinfonie Nr. 2.

Manuskriptsinfonie Nr. 2

Gilbert E. Kaplan, Herausgeber eines monatlichen Finanzmagazins, das 1982 durch das Erlernen und Dirigieren von Mahlers Mammutsinfonie „Resurrection“ große Aufmerksamkeit auf sich zog, hat seine Faszination für das Werk noch weiter gesteigert, indem er das Originalmanuskript des Komponisten für die Partitur erworben hat.

Herr Kaplan plant, das Manuskript in der Pierpont Morgan Library auszuleihen, damit Mahler-Gelehrte darauf zugreifen können, sagte er in einem Telefoninterview am Freitag. Zu den Beständen der Morgan Library und anderer dort untergebrachter Sammlungen gehören mehrere wichtige Mahler-Autogramme.

Herr Kaplan hat die Partitur letzte Woche in Zürich von der Willem Mengelberg Foundation gekauft. Mengelberg, ein berühmter niederländischer Dirigent und Meister Mahlers, erhielt die Partitur 1920 von der Witwe des Komponisten anlässlich eines Mahler-Festivals unter der Leitung von Mengelberg mit dem Concertgebouw Orchestra of Amsterdam.

Der Kaufpreis wurde nicht bekannt gegeben, aber eine Partitur von Mahlers Erster Symphonie, in der nur 22 Seiten in der Hand des Komponisten waren, wurde kürzlich von Sotheby's für ungefähr 200,000 US-Dollar verkauft. Informierte Quellen sagten, der Preis wäre fast doppelt so hoch gewesen, wenn diese Punktzahl vollständig autogrammiert worden wäre, wie die von Herrn Kaplan gekaufte. Mengelberg-Sammlung pflegen 

Die durch den Verkauf der Symphonie-Partitur erzielten Mittel werden laut einem Sprecher der Stiftung für die Pflege der Mengelberg-Sammlung von Partituren und Erinnerungsstücken sowie des Hofes und der Villa des verstorbenen Dirigenten aus dem 17. Jahrhundert in der Schweiz verwendet.

Diese eine Symphonie, die zwischen 1888 und 1894 komponiert wurde, war das einzige Thema von Mr. Kaplans ungewöhnlicher Dirigierkarriere. Fasziniert davon seit Anfang 20, beschloss er im Alter von 40 Jahren, eine intensive Ausbildung zu absolvieren, ein Orchester zu engagieren und die Arbeit zu leiten.

"Ich kann es nicht erklären", sagte Herr Kaplan, "es ist wie sich zu verlieben."

Er fand einen Lehrer, der um die Welt flog, um andere Dirigenten zu konsultieren und, um das Werk so oft wie möglich zu hören, Aufnahmen zu studieren und schließlich die Symphonie aus dem Gedächtnis vor einem eingeladenen Publikum in der Avery Fisher Hall im September 1982 zu leiten.

Herr Kaplan ist Herausgeber von Institutional Investor und jetzt auch Vorstandsvorsitzender des American Symphony Orchestra, das er 1982 für sein Debüt engagiert hat.

Seitdem hat er die „Auferstehung“ (die zweite von Mahlers Symphonien) erneut mit dem American Symphony Orchestra und dem neuen Japan Philharmonic Orchestra in Tokio geleitet. Er hat Engagements, um es im November mit den Buffalo Philharmonic und dem London Symphony Orchestra in London und Wales im Dezember zu dirigieren. Fühlt sich nicht qualifiziert

Herr Kaplan hat derzeit keine Pläne, sein Repertoire zu erweitern. "Professionelle Dirigenten sagen mir, ich könnte, aber ich fühle mich nicht qualifiziert", sagte er. "Ich lese Musik nicht so gut."

Zu den Vorbereitungen von Herrn Kaplan für sein Dirigentenprojekt gehörten Besuche zur Prüfung des Manuskripts im Haager Museum, in dem es zuvor untergebracht war. "In der gedruckten Partitur", sagte er, "können Sie Mahlers Anweisungen lesen, aber nur im Autogramm können Sie die Intensität sehen, mit der er sie geschrieben hat." 

Als Beispiel wählte Herr Kaplan eine Passage aus, in der Mahler den Dirigenten anweist, das Taktmuster von vier auf zwei Schläge in jedem Takt zu ändern. "Er schrieb es in zwei Zoll hohen Buchstaben", sagte Herr Kaplan. "Sie können sehen, dass er wirklich will, dass Sie es tun."

Während der Verhandlungen über eine Faksimile-Ausgabe des Manuskripts wurde Herrn Kaplan die Möglichkeit geboten, es zu erwerben. Er beabsichtigt nun, später in diesem Jahr selbst ein Faksimile zu veröffentlichen.

Herr Kaplan plant, seinen neuen Schatz später in dieser Woche an die Morgan Library zu liefern. Aber zuerst möchte er es für eine Weile in seinem Haus in East Hampton aufbewahren. "Ich hatte wirklich nie genug Zeit damit, weißt du - die Zeit, die du mit dieser Partitur verbringen kannst, hat kein Ende."

Kaplan-Stiftung

Die Kaplan-Stiftung ist eine Stiftung, die sich der Erforschung und Erhaltung der Musik von Gustav Mahler widmet, die vom Amateurdirigenten und Geschäftsmann Gilbert Kaplan gegründet wurde.

Die Kaplan-Stiftung hat Faksimile-Ausgaben von Mahlers Autogramm der Zweiten Symphonie, der Adagietto-Bewegung der Fünften Symphonie und des Liedes „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ veröffentlicht.

Es hat Mahler Plays Mahler produziert, eine Aufnahme mit Pianorollen, die Mahler aus seinen eigenen Kompositionen gemacht hat. Diese Rollen sind die einzigen Dokumente, die von Mahler als Darsteller existieren.

Die Stiftung hat auch Mahler Discography (zusammen mit dem Herausgeber Pèter Fülöp) veröffentlicht, einen endgültigen Leitfaden für 2,774 Aufnahmen von Mahlers Musik; Mahlers Konzerte von Knud Martner, eine Zusammenstellung der 323 bekannten Aufführungen unter der Leitung von Mahler als Dirigent oder Pianist; und The Mahler Album (Herausgeber Gilbert Kaplan), eine preisgekrönte illustrierte Biografie mit allen bekannten Fotografien und einer Auswahl von Zeichnungen und Skulpturen des Komponisten.

Zusammen mit Musikverlage der Universal Edition (UE)Die Stiftung ist Mitherausgeber von zwei Partituren von Mahlers Zweiter Symphonie: der New Critical Edition (Herausgeber Renate Stark-Voit und Gilbert Kaplan) und dem Arrangement for Small Orchestra (von Gilbert Kaplan und Rob Mathes); und mit Peters Musikverlage, Mitherausgeber der New Critical Edition von Mahlers Sechster Symphonie.

Die Kaplan Foundation befindet sich in New York City.

Wenn Sie Fehler gefunden haben, benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie diesen Text auswählen und drücken Strg + Enter.

Rechtschreibfehlerbericht

Der folgende Text wird an unsere Redakteure gesendet: